“But there was a subtle loser too,” in the Obamacare cases, “and that is the federal government. By opening new avenues for the courts to rewrite the law, the federal government may have won the battle but lost the war.”